Visão Geral da ASME B16.5
A ASME B16.5 é a norma americana que cobre flanges de tubulação e acessórios flangeados de NPS 1/2 a NPS 24. Ela utiliza dimensões baseadas em polegadas e define sete classes de pressão: 150, 300, 400, 600, 900, 1500 e 2500. A norma especifica dimensões de flanges, tolerâncias, tipos de face, materiais e requisitos de marcação. A ASME B16.5 é a norma de flange mais amplamente utilizada na América do Norte, no Oriente Médio e em muitas regiões que seguem práticas de engenharia americanas. As designações de materiais seguem o sistema de especificação ASTM/ASME, como A105 para aço carbono e A182 F304 para aço inoxidável.
Visão Geral da EN 1092-1
A EN 1092-1 é a norma europeia que cobre flanges de DN 10 a DN 4000. Ela substitui as antigas normas nacionais dos países europeus, incluindo DIN (Alemanha), BS (Reino Unido) e NF (França). A EN 1092-1 utiliza dimensões métricas e classificações PN (Pressure Nominale) de PN2.5 a PN400. O valor PN se aproxima da pressão máxima admissível em bar à temperatura ambiente. As designações de materiais seguem o sistema de graus de aço EN, como P245GH para aço carbono e X5CrNi18-10 para aço inoxidável.
Comparação Dimensional
Os sistemas dimensionais entre as normas ASME e EN são fundamentalmente diferentes. A ASME usa NPS (Nominal Pipe Size) com medidas em polegadas, enquanto a EN usa DN (Diâmetro Nominal) com medidas métricas. Embora os valores de NPS e DN sejam aproximadamente equivalentes para o mesmo tamanho nominal, as dimensões reais dos flanges diferem significativamente. Os diâmetros dos furos dos parafusos, os diâmetros do círculo de parafusos e as espessuras dos flanges variam entre as classes equivalentes.
| Parâmetro | ASME B16.5 | EN 1092-1 |
|---|---|---|
| Designação de Tamanho | NPS (polegadas) | DN (mm) |
| Classificação de Pressão | Classe 150 - 2500 | PN 2.5 - 400 |
| Dimensões | Polegadas | Milímetros |
| Parafusos | Roscas UNC/UNF | Roscas métricas |
| Norma de Material | ASTM/ASME | EN |
| Tipos de Face | RF, FF, RTJ, M&F, T&G | Tipo A, B1, B2, D, E, F |
Comparação de Classificação de Pressão
As normas ASME e EN usam sistemas de classificação de pressão diferentes que não são diretamente intercambiáveis. A ASME Classe 150 é aproximadamente equivalente à EN PN20, a Classe 300 à PN50 e a Classe 600 à PN100. No entanto, essas equivalências são aproximadas e as curvas de pressão-temperatura diferem entre as normas em temperaturas elevadas. Um flange classificado com um valor PN específico pode ter limites operacionais seguros diferentes da classe ASME nominalmente equivalente, particularmente em temperaturas mais altas. A substituição direta sem verificação de engenharia não é recomendada.
Designações de Materiais
Os sistemas de especificação de materiais diferem entre as duas normas. A ASME usa designações ASTM, enquanto a EN 1092-1 referencia graus de material EN. A tabela a seguir mostra equivalências aproximadas:
| Tipo de Material | Grau ASME | Grau EN 1092-1 |
|---|---|---|
| Aço Carbono | ASTM A105 | EN 10222-2 P245GH |
| Inoxidável 304 | ASTM A182 F304 | EN 10222-5 X5CrNi18-10 |
| Inoxidável 316 | ASTM A182 F316 | EN 10222-5 X5CrNiMo17-12-2 |
| Carbono para Baixa Temperatura | ASTM A350 LF2 | EN 10222-4 P355NH |
| Cromo-Molibdênio | ASTM A182 F11 | EN 10222-2 13CrMo4-5 |
Embora esses graus sejam aproximadamente equivalentes, suas propriedades mecânicas e composições químicas não são idênticas. A substituição de material entre normas requer aprovação de engenharia e verificação de que o substituto atende a todos os requisitos de projeto.
Comparação de Tipos de Face
A EN 1092-1 usa um sistema de designação de tipos de face diferente do da ASME. A face elevada da ASME é equivalente ao Tipo B1 da EN, e a face plana corresponde ao Tipo A da EN. O RTJ da ASME é comparável ao Tipo D da EN, embora as dimensões do sulco e os tamanhos das juntas difiram entre as normas. Os requisitos de acabamento superficial são semelhantes, com ambas as normas especificando uma faixa de rugosidade apropriada para o tipo de junta.
Normas JIS e GB
Além da ASME e da EN, outras normas nacionais são importantes em regiões específicas. A JIS B2220 é a norma japonesa de flanges que usa um sistema de classificação K (5K, 10K, 20K, 30K, 40K). A GB/T 9112 é a norma nacional chinesa para flanges de tubos de aço. Embora os flanges GB/T usem dimensões métricas, eles diferem das dimensões EN e não são diretamente intercambiáveis. Compreender qual norma se aplica no local do seu projeto é essencial para aquisição e instalação.
Qual Norma Escolher
A ASME B16.5 é preferida para projetos na América do Norte, no Oriente Médio e em muitas instalações internacionais de óleo e gás que seguem normas americanas. A EN 1092-1 é exigida para instalações na União Europeia e projetos que seguem códigos de projeto europeus. Os códigos de construção regionais frequentemente determinam normas específicas, e as normas existentes da planta devem orientar os componentes de reposição. A principal conclusão é conhecer as normas do seu mercado-alvo e nunca intercambiar flanges de normas diferentes sem verificação de engenharia.
Precisa de Orientação sobre Normas de Flanges?
Entre em contato com nossa equipe de engenharia para obter suporte na seleção de flanges conforme ASME B16.5, EN 1092-1, JIS ou GB.
